Как учить английский по книгам

  • 1 ступень. Вы просто читаете книгу (желательно подходящую по уровню). Как узнать, что книга подходит по уровню? На странице не больше 15% незнакомых слов. Иногда вы смотрите в словарь и переводите незнакомые слова, без которых сложно понять смысл предложения или абзаца.
  • 2 ступень. Вы выписываете новую лексику в словарь, а лучше заносите её в словари на memrise или quizlet и стараетесь учить её по мере чтения книги. А также обращаете внимание на какие-либо грамматические конструкции. Это уже будет хорошее учение новой лексики.
  • 3 ступень. Кроме того, чтобы учить слова, вы еще и прорабатываете их в упражнениях. Стараетесь включать их в свой активный словарь. Есть серии адаптированных книг, где в конце идут упражнения к каждой главе. Например, "Английский клуб".

Но для любителей Гарри Поттера таких книг я не нашла. Поэтому начала делать их сама для своих учеников. В данной статье я размещу задания к первой главе "Философского камня" , которые вы можете использовать для собственного изучения или включать в планы уроков.

Интересные интерактивные задания на отработку лексики из первой главы

Видео с заданиями из фильма Гарри Поттер и философский камень (Video tasks Harry Potter and the the Philosopher"s Stone)

Задания встроены в видео, его можно использовать как для самостоятельного изучения, так и для урока. При этом урок с этим видео можно включить в занятия по скайпу. Ученик откроет его у себя в браузере и в скайпе включит трансляцию своего экрана. Так что включаем видео и работаем над своим английским!

Задание №2. Внимательно ли вы читали главу? Сможете вспомнить о ком идёт речь или кто сказал данную фразу? Дамблдор или профессор Макгонагалл? (Перетаскивайте фразы на нужную половину экрана. Мы сможете проверить себя нажав на значок "Check" в правом нижнем углу.)

Учим предлоги вместе с Гарри Поттером

Задание №3. Подставьте пропущенные слова. В данном отрывке пропущены не только предлоги, но и целые слова. Пропуски слов отмечены цифрами 1-6. Не забудьте себя проверить!

Отработка английских времен

Задание №4 (упрощенная версия). Впишите глаголы в правильной форме (Упрощенная версия, так как я оставила вспомогательные глаголы, которые очень помогут в выборе формы).

Выполняя эти задания по ходу чтения книги, вы будете получать максимальную пользу и это не будет потраченным в пустую временем. Это еще не все упражнения по первой главе. Я буду обновлять эту статью и добавлять новые.

Здесь вы можете найти сценарий к фильму: Гарри Поттер и философский камень/ Harry Potter and the Sorcerer"s Stone.

Гарри Поттер и философский камень/ Harry Potter and the Sorcerer"s Stone

I should"ve known you would have been here Professor McGonagall. MCGONAGALL

Good evening Professor Dumbledore. Are the rumors true Albus? DUMBLEDORE

I"m afraid so Professor. The good and the bad. MCGONAGALL

Hagrid is bringing him.

Do you think it wise to trust Hagrid w/ something as important as this? DUMBLEDORE

Ah, Prof. I would trust Hagrid w/ my life HAGRID

Professor. Dumbledore, sir. Professor McGonagall. DUMBLEDORE

No problems I trust Hagrid?

No, sir. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go. MC

Albus, do really think it"s safe leaving him with these people? I"ve watched them all day. There"re the worst sort of Muggles imaginable. They really are- - DUMBLEDORE

The only family he has.

This boy will be famous. There won"t be a child in our world who doesn"t know his name. DUMBLEDORE

Exactly. He"s far better off growing up away from all of that. Until he is ready. There, there Hagrid. It"s not really goodbye after all. Good Luck, Harry Potter.

Up. Get up! Now!

Wake up cousin! We"re going to the zoo! AUNT PETUNIA

Here he comes the birthday boy!

happy birthday son.

Why don"t you just cook the breakfast and try not to burn anything. HARRY

Yes Aunt Petunia.

I want everything to be perfect for my Dudley"s special day! UNCLE VERNON

Hurry up! Bring my coffee boy!

yes Uncle Vernon.

Aren"t they wonderful darling?

How many are there?

36, Counted them myself.

36?! BUT LAST YEAR LAST YEAR I HAD 37!!! VOLDEMORT

Yes, but some of them are a bit bigger than last year"s! DUDLEY

I don"t care how big they are!

Now, now, now, this is what we"re going to do. Is that when we go out we"re going to buy you 2 new presents. How"s that pumpkin?

It should be a lovely day at the zoo. I"m really looking forward to it. VOLDEMORT

I"m warning you now boy. Any funny business, any at all and you won"t have any meals for a week. Get in.

Sorry about him he doesn"t understand what it"s like, lying there day after day watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me? It"s just I"ve never talked to a snake before. Do you... Do you talk to people often? You"re from Burma, aren"t you? Was it nice there? Did you miss your family? I see. That"s me as well. I never knew my parents either. DUDLEY

Mummy, Dad, come here you won"t believe what this snake is doing! Woah! Woah! Ah! SNAKE

Mum! Mummy! Help me!

My darling boy! How did you get in there! Who did this? How did you get in there? Is there a snake?

It"s all right sweetheart. We"ll get you out of these terrible clothes. VOLDEMORT

I swear, I don"t know! One minute the glass was there then it was gone, it was like magic! VOLDEMORT

There"s no such thing as magic.

Oh Marge is ill. Ate a funny whelk. DUDLEY

Dad! Look! Harry"s got a letter!

Hey give it back! It"s mine!

Yours? Who"d be writing to you?

No more mail through this letterbox.

Have a lovely day at the office, dear. VOLDEMORT

Fine day Sunday. In my opinion best day of the week. And why is that Dudley? HARRY

Because there"s no post on Sundays. VOLDEMORT

Right you are Harry. No post on Sunday. Ha! No blasted letters today! No, sir! Not one single bloody letter! Not one! No sir, not one blasted, miserable- - DUDLEY

Make it stop, please!

Mummy what"s happening?

Give me that! Give me that letter! HARRY

Get off! They"re my letters! Let go of me! VOLDEMORT

That"s it! We"re going away, far away! Where they can"t find us! DUDLEY

Daddy"s gone mad hasn"t he?

Make a wish, Harry.

Sorry "bout that.

I demand that you leave at once. You are breaking and entering. HAGRID

Dry up Dursley you great prune. Well, I haven"t seen you since you was a baby Harry. But you"re a bit more along then I would have expected; particularly around the middle. DUDLEY

I"m not... I"m not Harry.

Well of course you are! Got something for you. Afraid I might have sat on it at some point but I imagine it"ll taste fine just the same. Baked it myself, words and all. HARRY

It"s not everyday your young man turns 11 now it is? HARRY

Excuse me, but who are you?

Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. Of course you know all about Hogwarts HARRY

No? Blimey Harry didn"t you ever wonder didn"t you ever wonder how your mum and dad learned it all? HARRY

You"re a wizard Harry.

A wizard. And a thumpin" good one I"d wager once you"ve trained up a bit. HARRY

No, you"ve made a mistake. I mean I can"t be a wizard... I mean I"m Harry, Just Harry. HAGRID

Well, "Just Harry" did you ever make anything happen? Anything you couldn"t explain, when you were angry or scared? Um Hum. HARRY

Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. VOLDEMORT

He will not be going! We swore when we took him in that we would put a stop to all of this rubbish! HARRY

You knew? We knew all along and you never told me? AUNT PETUNIA

Of course we knew. How could you not be? My perfect being who she was. Oh I remember the day she got her letter. My parents were so proud. We have a witch in the family. Isn"t it wonderful? I was the only one who saw her for what she was... a freak. And then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be the same just as strange just as abnormal. And then, if you please, she got herself blown up, and we got landed with you. HARRY

Blown up?! You told me my parents died in a car crash! HAGRID

A car crash? A car crash killed Lily and James Potter? PAT

We had to say something!

It"s an outrage. It"s a scandal.

He will not be going.

Oh and I suppose a great Muggle like yourself is gonna stop him. HARRY

Non- magic folk. This boy"s had his name down since he were born. He"s going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world. And he"ll be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore... VOLDEMORT

I will not pay to have some crack pot old fool teach him magic tricks! HAGRID

Never insult Albus Dumbledore in front of me... I"d appreciate it if you didn"t tell anyone at Hogwarts about that. Strictly speaking I"m not supposed to do magic. HARRY

We"re a bit behind schedule. Best be off. Unless you"d rather stay, of course.

All students must be equipped with a one standard size two pewter cauldron, and may bring, if they desire, either an owl, a cat, or a toad. Can we find all this in London? HAGRID

If you know where to go.

Ah, Hagrid the usual I presume.

No thanks Tom, I"m on official Hogwarts business. Just helping young Harry buy his school business. TOM

Bless my soul, it"s Harry Potter.

Welcome back Mr. Potter welcome back. DORIS

Doris Crockford, Mr. Potter. I can"t believe I"m meeting you at last. QUIRRELL

Harry P-p-potter. C-can"t tell you how p-pleased I am to meet you. HAGRID

hello, professor I didn"t see you there. Harry Professor Quirrell will be your defense Against the Dark Arts teacher. HARRY

Oh, nice to meet you,

A fearfully fascinating subject. N-not that you need it, eh, P-potter? HAGRID

Yes, well must be going now. Lots to buy. HARRY

See, Harry? You"re famous.

But why am I famous Hagrid? All those people back there how is it they know who I am? HAGRID

I"m not exactly sure I"m the right person to tell you that, Harry. Welcome Harry, to Diagon Alley. That"s where you get your quills and ink. Over there, all your bits and bobs for doing wizardry. OTH

It"s a world class racing broom.

Wow! Look at it the new Nimbus 2000! It"s the fastest model yet! HARRY

But Hagrid how am I to pay for all this? I haven"t any money. HAGRID

Well there"s your money Harry! Gringotts, the wizard bank! Ain"t no safer place, not one! "Cept perhaps Hogwarts. HARRY

Hagrid what exactly are these things? HAGRID

They"re goblins Harry. Clever as they come the goblins, but not the most friendly of beasts. Best stay close. Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal GOBLIN

And does Mr. Harry Potter have his key? HAGRID

Wait a minute. Got it here somewhere. Ha! There"s the little devil. Oh, and there"s something else as well. Professor Dumbledore gave me this. It"s about You- Know- What in vault you know which. GOBLIN

Vault 687. Lamp please. Key, please HAGRID

Didn"t think your mum and dad would leave you with nothing now did you? GRIPHOOK

What"s in there Hagrid?

Can"t tell you Harry. Hogwarts business. Very secret. GRIPHOOK

Best not to mention this to anyone Harry. HARRY

I still need... a wand.

A wand? Well, you want Ollivander"s. There ain"t no place better. Why don"t you run along and wait. I got one more thing to do. Won"t be long. HARRY

I wondered when I"d be seeing you Mr. Potter. It seems only yesterday that you mother and father were in here buying their first wands. Here we are. Well give it a wave. Apparently not. Perhaps this. NO, no definitely not. No matter. I wonder... Curious... very curious HARRY

Sorry but what"s curious

I remember every wand that I"ve sold Mr. Potter, every one. It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. Just one other. It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar. HARRY

And who owned that wand?

We do not speak his name. The wand chooses the wizard Mr. Potter. It is not always clear why. But I think it is clear that we can expect great things from you. After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. Terrible, yes, but great. HAGRID

Harry! Harry! Happy Birthday!

You all right Harry? You seem very quiet. HARRY

He killed my parents didn"t he? The one who gave me this. You know Hagrid. I know you do. HAGRID

First and understand this Harry because it"s very important. Not all wizards are good. Some of them go bad. A few years ago one of them went as bad as you can go. His name was V--. His name was V--. HARRY

Well maybe if you wrote it down?

Naw I can"t spell it. All right, Voldemort. HARRY

Shh. It was dark times Harry, dark times. Voldemort started to gather some followers. Brought them over to the Dark Side. Anyone who stood up to him ended up dead. Your parents fought against him. Nobody lived once he decided to kill them. Nobody, not one. Except you. HARRY

Me? Voldemort tried to kill me?

Yes. That ain"t no ordinary cut on your forehead Harry. A mark from that only comes from being touched by a curse, an evil curse at that. HARRY

What happened to V--... To You-Know-Who? HAGRID

Well some say he died. Codswallop in my opinion. Nope, I reckon he"s out there still too tired to carry on. But one thing"s absolutely certain. Something about you stumped him that night. That"s why you"re famous. That"s why everybody knows your name. You"re the boy who lived. HAGRID

Well some say he died. Codswallop in my opinion. Nope, I reckon he"s out there still too tired to carry on. But one thing"s absolutely certain. Something about you stumped him that night. That"s why you"re famous. That"s why everybody knows your name. You"re the boy who lived.

What are you looking at? Blimey is that time? Sorry Harry, but I"m gonna have to leave you. Dumbledore would be wanting his... Well, he"d be wanting to see me. Now, your train leaves in 10 minutes. Here"s your ticket. Stick to it Harry, that"s very important. Stick to you ticket. HARRY

Platform 9 ?? But, Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 ?. There"s no such thing. Is there? OTH

Excuse me! Excuse me!

Excuse me sir. Can you tell me where I might find Platform 9 ?? OTH

9 ?? Think you"re being funny do you? MRS. WEASLEY

It"s the same every year packed with Muggles of course. Come on! HARRY

Platform 9 ? this way! All right Percy you first. Fred you next. GEORGE WEASLEY

He"s not Fred I am!

Honestly, woman you call yourself our mother! MRS. WEASLEY

I"m sorry George.

Only joking! I am Fred.

Excuse me! Could you tell me how to... MRS. WEASLEY

How to get on to the platform? Yes, not to worry dear, it"s Ron"s first time to Hogwarts as well. Now, all you have to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. Best do it at a run if you"re nervous. GINNY

Excuse me, do you mind? Every where else is full. HARRY

I"m Ron by the way! Ron Weasley.

I"m Harry. Harry Potter.

SO it"s true! DO you really have the... the... HARRY

Anything off the trolley dears?

No, thanks, I"m all set.

We"ll take the lot!

Bertie Bott"s Every Flavor Beans?

They mean every flavor! There"s chocolate, peppermint and also, spinach liver, and tripe. George sweared he got boogie flavored one once. HARRY

These aren"t real frogs are they?

It"s just a spell. But it"s the cards you want. Each pack"s got a famous witch or wizard. I got about 500 me self. Watch it! That"s rotten luck. They"ve only got one good jump in them to begin with. HARRY

I"ve got Dumbledore!

I"ve got about 6 of him.

Well you can"t expect him to hang around all day, can you? This is Scabbers by the way. Pathetic isn"t he? HARRY

Just a little bit.

Fred gave me a spell to turn him yellow. Want to see? HARRY

Ahem... Sunshine...

has anyone seen a toad? A boy named Neville"s has one. RON WEASLEY

Oh are you doing magic? Let"s see then. RON WEASLEY

Ahem. Sunshine Daisies Butter Mellow Turn this stupid fat rat yellow. HERMIONE

Are you sure that"s a real spell? Well, it"s not very good is it? Of course, I"ve only tried a few simple ones myself but they"ve all worked for me. For example: Oculus Reparo. That"s better isn"t it? Holy cricket! You"re Harry Potter! I"m Hermione Granger. And you are...? RON WEASLEY

I"m Ron Weasley.

Pleasure. You two better change into your robes. I expect we"ll be arriving soon. You"ve dirt on your nose by the way. Just there. HAGRID

Right then. First years this way, please! First years, don"t be shy. Come on now, hurry up! Hello Harry! HARRY

Right, then. This way to the boats. Come on now, follow me. RON WEASLEY

Welcome to Hogwarts. Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates. But before you take your seats, you must be sorted into your houses. They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin. Now while you"re here your house will be like your family. Your triumphs will earn you points. Any rule breaking and you will loose points. At the end of the year, the houses with the most points is awarded the house cup. NEVILLE

The Sorting Ceremony will begin momentarily. DRACO MALFOY

It"s true then, what they"re saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts. N & OTH

This is Crabbe and Goyle. And I"m Malfoy. Draco Malfoy. Think my name"s funny do you? No need to ask yours. Red hair and a hand-me-down robe? You must be a Weasley. You"ll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You don"t want to making friends with the wrong sort. I can help you there. HARRY

I think I can tell the wrong sort for my self thanks. MCGONAGALL

We"re ready for you. Follow me.

It"s not real the ceiling. It"s just bewitched to look like the night outside. I read about it in Hogwarts, A History. MCGONAGALL

Will you wait along here please. Now before we begin, Professor Dumbledore would like to say a few words. DUMBLEDORE

I have a few start-of-term notices I wish to announce. The first years please note, that the Dark Forest is strictly forbidden to all students. Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third floor corridor on the right hand side is out of bounds to all who do not wish to die a most painful death. Thank you. MCGONAGALL

When I call your name you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses. Hermione Granger! HERMIONE

Oh, no. OK relax.

Mental that one, I"m telling you.

Ah, right then. Hum... Right. Okay, Gryffindor! MCGONAGALL

There"s no witch or wizard who went bad who wasn"t in Slytherin. MCGONAGALL

Harry what is it?

Nothing. Nothing, I"m fine

Where shall I put you? Let"s see... I know! Hufflepuff! MCGONAGALL

Ha! Another Weasley! I know just what to do with you... Gryffindor! MCGONAGALL

Hmmm... Difficult, very difficult. Plenty of courage, I see. Not a bad mind either. There"s talent, oh yes, and a thirst to prove yourself. But where to put you... HARRY

Not Slytherin, not Slytherin!

Not Slytherin eh? Are you sure? You could be great you know. It"s all herein your head. And Slytherin will help you on the way to greatness, there"s no doubt about that. No? (Harry whispering: Please, Please anything but Slytherin, anything but Slytherin.) Well if you"re sure, better be... Gryffindor! MCGONAGALL

Your attention please.

Let the feast begin!

I"m half and half. Me dad"s a Muggle, mam"s a witch. Bit of a nasty shock for him when he found out! HARRY

Say Percy, who"s that teacher talking to Professor Quirrell? PERCY

Oh, Professor Snape, head of Slytherin house. HARRY

What"s he teach?

Potions. But everyone knows it"s the Dark Arts he fancies. He"s been after Quirrell"s job for years. RON WEASLEY

Hello! How are you? Welcome to Gryffindor. OTH

It"s the Bloody Baron!

Hello, Sir Nicholas. Have a nice summer? SIR NEVILLE

Dismal. Once again my request to join the Headless Hunt has been denied. RON WEASLEY

I know you. You"re Nearly Headless Nick. SIR NEVILLE

I prefer Sir Nicholas if you don"t mind. HERMIONE

"Nearly" headless? How can you be "nearly" headless? SIR NEVILLE

Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank-you. OTH

Ravenclaw follow me. This way.

This is the most direct part to the dormitories. Oh, and keep an eye on the staircases, they like to change. Keep up please, and follow me. Quickly now, come on. Come on. OTH

That picture"s moving!

Look at that one.

I think she fancies you.

Who"s that girl?

Welcome to Hogwarts!

Caput Draconis. Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on! Gather around here. Welcome to the Gryffindor common room. Boys" dormitories is upstairs and down to your left. Girls the same on your right. You"ll find all your belonging have already been brought up.

Whew! We made it! Can you imagine the look on McGonagall"s face if we were late? That was bloody brilliant! MCGONAGALL

Thank-you for that assessment Mr. Weasley. Perhaps it would be more useful if I transfigured Mr. Potter and yourself into a pocket watch. That way one of you might be on time. HARRY

Then perhaps a map? I trust you don"t need one to find your seats.

There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class. As such, I don"t expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion making. However, for those select few who possess the predisposition. I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses. I show you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death. Then again maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. Mr. Potter, our new celebrity. Tell me what would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood? You don"t know? Well let"s try again. Where Mr. Potter would you look if I asked you to find me a bezoar? HARRY

I don"t know, sir.

And what is the difference between monkswood and wolfsbane? HARRY

I don"t know sir.

Pity. Clearly fame isn"t everything. Is it Mr. Potter?

Eye of rabbit, harp sting hum, turn this water into rum... Eye of rabbit harp sting hum, turn this water into rum. HARRY

What"s Seamus trying to do to that glass of water? RON WEASLEY

Turn it to rum. Actually he managed to make weak tea yesterday, before--- Ah, mail"s here. HARRY

Can I burrow this? Thanks.

Hey look! Neville"s got a Remembrall. HERMIONE

I"ve read about those. When the smoke turns red it means you"ve forgotten something. NEVILLE

The only problem is I can"t remember what I have forgotten. HARRY

Hey Ron, somebody broke into Gringotts. Listen: "Believed to be the work of Dark wizards or witches unknown, Gringotts goblins were acknowledging the breach insist nothing was taken. The vault in question number 713 had been emptied earlier that very same day." That"s odd. That"s the vault Hagrid and I went to.

Good afternoon, class.

Good afternoon Madame Hooch.

Good afternoon Amanda, good afternoon. Welcome to your first flying lesson. Well what are you waiting for? Everyone step up to the left side of their broomstick. Come on now, hurry up. Stick your right hand over the broom and say up. H & OTHS

UP! Ow! Shut up Harry.

Now once you"ve got hold of your broom, I want you to mount it. Grip it tight. You don"t wanna be sliding off the end. When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground, hard. Keep your broom steady, hover for a moment, then lean forward slightly and touch back down. On my whistle. Three, two... Mr. Longbottom. Mr. Mr. Mr. Longbottom! OTHS

Какое место в вашей жизни занимает...волшебство? Никакое? Да ладно! Но мы же все хотели обладать магией, когда были детьми, не правда ли? А некоторые и до сих пор не против! Существует волшебство или нет — остается тайной, но верить никто не запрещает.

Мы предлагаем окунуться в мир магии и волшебных палочек с нами и Гарри Поттером, а заодно и усовершенствовать свой английский еще больше. Let"s do this! Whoop-de-doo!

Список фильмов:

Кто такой Гарри Поттер?

Итак, серия фильмов о Гарри Поттере, основана на романах английской писательницы Д. К. Роулинг., и выпущена компанией Warner Bros. На данный момент состоит аж из 8 фильмов в жанре фэнтези, начиная с Гарри Поттер и Философский камень (2001) и заканчивая Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (2011).

Но это далеко не предел. Т.к. франшиза занимает 1 место в списке самых прибыльных серий фильмов с 7,7 млрд $ мировой прибыли! А все фильмы находятся в списке 50 самых кассовых фильмов в мире за всю историю кинематографа. Так что кино еще будет сниматься и окупаться как по маслу. Только бы Эмма Уотсон не старела.

Над серией успели поработать уже 4 режиссера: Крис Коламбус, Альфонсо Куарон, Майкл Ньюэлл и Дэвид Йейтс. 31 июля 2016 года состоялся релиз книги «Гарри Поттер и проклятое дитя», включающей в себя одноименную пьесу, ставшую основой для спектакля. Действие развивается спустя 19 лет после событий, о которых было рассказано в седьмой книге «Гарри Поттер и Дары смерти». Написали «Проклятое дитя» Джек Торн и Джон Тиффани при участии Джоан Роулинг.

О своем герое Роулинг говорит так: «В пьесе он проходит очень большой путь, и, думаю, на этом мы с ним и расстанемся. Это следующее поколение, и мне приятно видеть, как красиво оно показано. Но с Гарри — всё». Такие дела.

Премьера спектакля «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоялась в лондонском Palace Theatre 30 июля 2016-го. Критики приняли пьесу положительно. Продюсер фильмов о Гарри Поттере Дэвид Хейман сообщил, что о переносе «Проклятого дитя» на большой экран речи пока нет. Таким образом, чем богаты, тем и рады. Предлагаем вашему вниманию сборку всех фильмов о Гарри на английском языке с субтитрами. Enjoy!

Фильм Гарри Поттер и Философский камень

Обычный лондонский парень Гарри до 11-и лет жил себе спокойно в приёмной семье. А потом пока узнал одну вещицу — как оказалось, его родители были волшебниками и их сила перешла к нему по наследству. Сюрприз! Это открытие в корне перевернуло всю жизнь пацана. Ведь теперь он должен отправится в специальную школу для магов — Хогвартс. Где паренёк поймет, что мир, который он знал до этого, ничтожен и не интересен.

В школе его ожидают встречи с волшебниками, а его одноклассниками будут такие же как и он дети-колдуны. Гарри научится играть в очень опасную и увлекательную игру под названием «квиддич», а еще поиграет партию в шахматы живыми фигурами. Но его ждёт и опасность — Темный Волшебник хочет уничтожить Поттера до того момента пока он наберётся знаний и овладеет магией сполна.

Этот фильм, кстати, был номинирована на 3 премии Оскар в 2002 году.

Фильм Гарри Поттер и Тайная комната

В этой части Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает его об опасности, поджидающей его там и просит больше не возвращаться в школу.

Но юный чародей не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить силы тьмы.

Фильм Гарри Поттер и узник Азкабана

В третьей части истории о юном волшебнике полюбившиеся всем герои возвращаются уже на третий курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из зловещей тюрьмы Азкабан, чье пребывание на воле создает для Гарри смертельную опасность…

  • В этом фильме Дадли (двоюродный брат Гарри) не произносит ни слова.
  • В этой части шанс возглавить съемочный процесс был предоставлен режиссеру Гильермо дель Торо, однако последний предпочел работу над «Хеллбоем», а команда разработчиков спецэффектов потратила 6 месяцев на создание жутких дементоров.

Фильм Гарри Поттер и Кубок огня

Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвертый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При крайне таинственных обстоятельствах Гарри отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трех Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее:(К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта! Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и за свою жизнь…

Фильм Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри проводит свой пятый год обучения в школе Хогвартс и обнаруживает, что многие из членов волшебного сообщества отрицают сам факт недавнего состязания юного волшебника с воплощением вселенского зла Волдемортом, делая вид, что не имеют ни малейшего представления о том, что злодей вернулся.

Одобренный министерством курс лекций по защитной магии профессора Долорес Амбридж оказывается на практике абсолютно бесполезным — юные волшебники просто неспособны противостоять действию темных сил, угрожающих им и всему волшебному сообществу. И тогда, по настоянию своих друзей, Гермионы и Рона, Гарри берет инициативу в свои руки. Тайно встречаясь с небольшой группой студентов, называющей себя Отрядом Дамблдора, Гарри обучает их самозащите от темных сил, готовя отважных волшебников к необычной схватке, которая ждет их впереди.

Фильм Гарри Поттер и Принц-полукровка

Теперь не только мир волшебников, но и мир маглов ощущает на себе все возрастающую силу Волан-де-Морта, а Хогвартс уже никак не назовешь надежным убежищем. Гарри подозревает, что в самом замке затаилась опасность, но Дамблдор больше сосредоточен на том, чтобы подготовить его к финальной схватке, которая, уже не за горами. Вместе они пытаются разгадать секрет бессмертия Волан-де-Морта.

Тем временем учеников атакуют самые разные враги, а подростковые эмоции хлещут через край. Гарри начинает понимать, что становится все более неравнодушным к Джинни, однако, и Дин Томас тоже. Пока романтические отношения расцветают, лишь один ученик остается в стороне. Он твердо намерен оставить свою метку, темную метку. Любовь витает в воздухе, но впереди ждет беда, и Хогвартс, возможно, уже никогда не будет прежним.

Фильм Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…

А вы знали, что горельеф скульптуры в холле министерства магии — это переработанная работа Ивана Шадра «Борьба с землей»? На вершине монумента находится не что иное, как слегка подправленная копия «Рабочего и колхозницы». Стюарт Крэйг признался, что скульптура Веры Мухиной произвела на него неизгладимое впечатление.

Фильм Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II

В грандиозной последней главе битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И быть может именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом. Способен ли наш герой спасти мир? We can’t tell you! Ясно одно: всё закончится здесь.

Мне мало, хочу еще!

Хотите больше видео по вселенной Гарри Потера? Узнайте крылатые фразы из Ордена Феникса, поймите как волшебник Мерлин связан с Хогвартсом и разберитесь с рэп-алфавитом Дэниела Рэдклиффа! В общем, смотритеус и наслаждайтеус!

Заключение

Надеемся, что эта статья была для вас полезной и развлекла вас. Если Гарри вам мало, то всегда на помощь придет наш видеопрактикум . Там вы сможете найти видео для души! А если по какой-то причине вы всё ещё не можете смотреть фильмы без русского перевода, то самое время это исправить!

Начните изучать английский в нашей школе и наслаждайтесь оригинальной озвучкой любого фильма!

Хорошего настроения и доброй магии в вашу жизнь!

Большая и дружная семья EnglishDom

Книги про Гарри Поттера - одни из самых продаваемых в мире. Начиная с публикации первого романа «Гарри Поттер и философский камень» 30 июня 1997 года, романы серии обрели огромную популярность, признание критиков и коммерческий успех во всем мире.

Скачать все книги «Harry Potter» в PDF вы можете по следующим ссылкам:

  1. Скачать Harry Potter and the Philosopher’s Stone
  2. Скачать Harry Potter and the Chamber of Secrets
  3. Скачать Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
  4. Скачать Harry Potter and the Goblet of Fire
  5. Скачать Harry Potter and the Order of the Phoenix
  6. Скачать Harry Potter and the Half-Blood Prince
  7. Скачать Harry Potter and the Deathly Hallows

Практически каждый житель нашей страны от 10 до 30 лет хотя бы раз смотрел фильм о Гарри Поттере. Некоторые истинные фанаты «поттерианы» считают, что фильмы не отражают и половины того, что есть в книге. На вопрос «Фильмы по вашим книгам оправдали ваши ожидания?» автор книг Джоан Роулинг ответила: «Да, абсолютно. Я понимаю, что в книгах событий больше, но если всё перенести на экран, фильмы бы шли по несколько часов». Поэтому неудивительно, что для понимания многих вещей в фильмах просто необходимо прочитать книги и желательно на языке оригинала.

Краткая информация

Не буду подробно расписывать сюжетную линию Гарри Поттера, ее и так все знают. Взамен, расскажу несколько любопытных фактов о книгах про мальчика-волшебника:

  • Романы про Гарри Поттера переведены на 67 языков мира. Вследствие этого Роулинг стала одним из самых переводимых авторов в истории.
  • В 1990 году Джоан Роулинг была в переполненном поезде, следовавшем из Манчестера в Лондон, когда идея о Гарри Поттере , по словам писательницы, вдруг «упала на голову».
  • Несколько издателей отклонили первую рукопись книги о Гарри Поттере, заявив, что она слишком длинная и чересчур литературная, но, в конце концов, Bloomsbury Publisher издали ее в 1996-м году.
  • Джоан Роулинг стала первым долларовым миллиардером, заработавшим такие деньги написанием книг.
  • По словам Роулинг, главной темой романов является смерть, хотя они и рассматриваются в первую очередь как детская литература.
  • Гарри Поттер и Роулинг родились в один день - З1 июля. Гарри родился 31 июля 1980 года, а Роулинг - в тот же день на четырнадцать лет раньше.
  • Имя Волдеморт происходит от французских слов, означающих «побег от смерти», и его основной целью является победа над смертью.
  • Последние четыре книги последовательно поставили рекорды, как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории.
  • В день выхода Узника Азкабана в Англии , издатель попросил магазины не начинать продажи до официального окончания учебного дня, чтобы избежать массовых прогулов.
  • По словам Роулинг, книги о Гарри Поттере ей бы не удались, если бы внезапно не умерла ее мать. «Эти книги такие, какие есть, потому что она умерла… потому что я любила её, а она умерла «.

Приятного чтения!

Какой ты сегодня? Ты нацелен на успех и саморазвитие? Или тебе хочется перенестись в мир волшебства? А может, в твоей жизни не хватает нотки романтики? Выбери свое настроение и классную книжку на английском языке с параллельным переводом, подходящую именно тебе.

Мы составили четыре подборки книг на английском для уровней выше среднего: upper-intermediate и advanced. Сделай свой выбор, переходи по ссылке и увлеченно предавайся чтению!

All you need is LOVE: книги на английском о любви

1. by Stephenie Meyer

Всемирно известная сага о любви вампира и человека, которая всего несколько лет назад была бестселлером. Книга написана довольно простым языком, и освоить ее сможет каждый. Чтобы закрепить результат, можешь перейти к чтению следующих частей или других книг подобного жанра (которых, к слову, безумно много).

2. by Jojo Moyes

Романтическая история, набирающая популярность в преддверии экранизации с Эмилией Кларк (Игра Престолов) и Сэмом Клафлином (Голодные игры). Так как книга издана относительно недавно, в ней превосходно отражен повседневный английский язык.

3. by Emily Bronte

Единственный роман английской писательницы Эмили Бронте и самое известное ее произведение. Сюжет порадует любителей викторианской литературы (с присущим ей эмоциональным описанием природы), но нужно набраться смелости, чтобы приступить к чтению этого произведения.

4. by Margaret Mitchell

Описывать эту книгу в сотый раз не имеет смысла. Все мы когда-либо смотрели экранизацию или слышали об этом произведении. Книга очень яркая и большая по объему, но, как говорится, дорогу осилит идущий.

5. by Jane Austen

Нестареющая английская классика, наполненная изысканными выражениями и действительно сложной лексикой. С этим произведением у меня особые отношения. Оно далось нелегко: половину книги я прочитала примерно за полтора месяца, но с другой половиной билась полгода! OMG.

Но каково было мое счастье, когда я все-таки отметила прочитанной последнюю страницу в приложении Lingualeo, и могла с гордостью говорить, что читаю английскую литературу 19 века. Присоединяйся к армии гордецов! 🙂

Magic is all around you: тексты на английском в жанре фэнтези

1. by J. R. R. Tolkien

Пожалуй, одна из моих любимых книг в этом жанре, уже ставшая английской классикой. Профессор Дж.Р.Р.Толкиен написал ее для детей, поэтому ты не увидишь здесь сложных оборотов уровня альфа. Отправившись в путешествие вместе с Бильбо Бэггинсом, ты и не заметишь, как пролетит время за прочтением.

2. by C. S. Lewis

Книги о волшебной стране Нарнии навсегда останутся в моем сердце. Я предлагаю тебе начать знакомство с самой известной части – . Будь готов к приключениям!

3. by J. K. Rowling

Первую часть книги на английском о Гарри Поттере может прочитать и школьник старших классов, вооружившись словариком для редких непонятных слов. Однако, далее сложность языка растет так же, как взрослеют герои. В ты можешь найти всю эпопею Гарри Поттера на английском с параллельным переводом.

4. by George R. R. Martin

Легендарный цикл книг, по которому снят сериал “Игра престолов”, погрузит тебя в атмосферу настоящего средневековья, наполненного магией. После прочтения книг просмотр сериала в оригинале будет необыкновенно легким и интересным!

5. by J. R. R. Tolkien

Начать читать “Властелин колец” в оригинале даже для меня, заядлого толкиениста – сложное решение. Warning: это произведение действительно огромное, и ты рискуешь “увязнуть” в нем надолго (от нескольких месяцев до нескольких лет).

Но все зависит от твоего желания улучшить свой словарный запас и перенестись в Средиземье, чтобы сразиться с Сауроном.

Thinking out loud: книги для изучения английского для любителей пораскинуть мозгами

1. by Paulo Coelho

Великолепное произведение Пауло Коэльо, которое буквально направляет тебя навстречу к мечте. Книга написана так, что при желании ее сможет осилить и ребенок. Лично у меня на “Алхимика” ушло примерно два дня, хотя читала я, в основном, в метро.

2. by A.Conan Doyle

Одна из четырех повестей Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Если ты фанат английских детективов, интеллектуальных бесед и загадок, то эта книга здесь для тебя.

3. by Ray Bradbury

Всемирно известная антиутопия, которая является в, какой-то мере, обязательной для прочтения. Прекрасный язык произведения, безжалостно акцентирующий внимание на нужных вещах. После “451 градуса по Фаренгейту” нельзя не любить американскую литературу двадцатого века.

4. by Jack London

История, заставляющая оторвать пятую точку от дивана и начать действовать. Наблюдая за героем произведения, ты начинаешь преодолевать все взлеты и падения вместе с ним. Книга пестрит описаниями эмоций персонажей, следовательно, ты еще глубже познаешь красоту английского языка.

5. by Anthony Doerr

Потрясающий роман Энтони Дорра, завоевавший Пулитцеровскую премию, уже несколько месяцев находится в моем wish-листе для прочтения книг в оригинале. Действие разворачивается в 30-40-е годы двадцатого века и объединяет трогательные истории юноши и девушки, переплетенные с жестокой реальностью войны.

Лексика в романе очень сложная, включает в себя много специфических названий и научных терминов, поэтому к прочтению нужно подойти во всеоружии.

Work hard. Dream big: мотивационные книги для изучения английского языка самостоятельно

1. Do the work by Steven Pressfield

Отличная книга для тех, кому нужен пинок, чтобы начать учить английский, бегать по утрам и делать все вовремя. Она вряд ли подойдет для легкого уровня английского: книги по саморазвитию обычно пишутся на уровне upper-intermediate. Все зависит от твоего упорства ( тебе в помощь).

2. by Seth Godin

Многие зарубежные предприниматели описывают эту книгу как life-changing, поэтому мы советуем ее для всесторонней “прокачки” себя любимого.

Описанные книги, в основном, сможет прочесть обладатель уровней upper-intermediate и advanced. Но мы не остановимся, пока все студенты (независимо от уровня владения языком) не обзаведутся своей любимой книжкой на английском! Поэтому в следующий раз составим . До встречи! 🙂